Dänisch-Holländisch Übersetzung für ansigt

gezicht
Zij is het menselijk gezicht van Europa... Dette er EU's humane ansigt ... De slachtoffers moeten een gezicht krijgen. Der skal sættes ansigter på ofrene. Dat is het ware gezicht van de EU van vandaag. Det er EU's sande ansigt i dag.
gelaat
Tot daar dus het menselijk gelaat van socialisme. Der har vi altså socialismens menneskelige ansigt. Liberalisering van de handel die gebeurt op basis van gelijke en eerlijke voorwaarden geeft aan de globalisering een menselijk gelaat. Liberalisering af handlen, som sker på grundlag af lige og ærlige betingelser, giver globaliseringen en menneskeligt ansigt. Niet alleen in Tibet, ook in Darfur en Zimbabwe laat het Chinese regime zijn ware gelaat zien. Det kinesiske regime viser ikke blot sit sande ansigt i Tibet, men også i Darfur og Zimbabwe.

gelaatsuitdrukking
aangezicht
We hebben van aangezicht tot aangezicht, openhartig en op een transparante manier over handel, veiligheid, conflicten en mensenrechtenschendingen gesproken. Vi talte om handel, sikkerhed, konflikter og krænkelser af menneskerettighederne, ansigt til ansigt, med åbenhed og med gennemskuelighed. Kunt u mij zeggen welke politieke strategie de Raad wil toepassen om het geld voor het sociale aangezicht van Europa en de milieubescherming te vinden? Kan De fortælle mig, hvilken politisk strategi Rådet følger for at finde penge til Europas sociale ansigt og til miljøbeskyttelse?
verschijning